schottische Kunst – Lovely British Somethings https://lovely-british-somethings.de Mon, 28 Sep 2020 05:47:07 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.10 182355533 10 Fragen an Catherine (Aberdeen, Schottland) https://lovely-british-somethings.de/2020/09/22/catherine-redgate-aberdeen-schottland/ https://lovely-british-somethings.de/2020/09/22/catherine-redgate-aberdeen-schottland/#respond Tue, 22 Sep 2020 11:40:31 +0000 https://lovely-british-somethings.de/?p=2162 Der Beitrag 10 Fragen an Catherine (Aberdeen, Schottland) erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

]]>

Sie ist Illustratorin und Autorin, kommt aus einem kleinen Dorf im Nordwesten von Schottland und lebt heute in Aberdeen. 

Describe your hometown Aberdeen in one sentence.

.
While I currently live in Aberdeen, I grew up on the very north coast of Scotland. Aberdeen is known as the ‘silver city’ due to its granite buildings. It has a superb stretch of coast for blowing the cobwebs (1) away!
.

What is typically Scottish?

.

  • Kilts
  • Bagpipes (2)
  • Fiddle (violin, which I play!)
  • Haggis (3)
  • A really good ceilidh dance (4)

Which are your 3 favourite places in Scotland?

.

Phew, only 3? It is very difficult to narrow my favourite places in Scotland down to 3!

  • Skye, specifically the ’Spar Cave‘
  • Durness
  • The Fife coastline

What are your 3 favourite places in Great Britain?

.
I have not explored too much of England yet, but I definitely love
  • the Lake District
  • and Whitby Bay is lovely

I would then have to return to Scotland and say anywhere down the West Coast and the Outer Hebrides!

.

What is your motto for life?

.
Live the Adventure
.

Which 3 things would you take with you to a desert island (5)?

.

  • Good walking boots
  • A water-catching system
  • Sun cream (I burn too easily)

.

What were your milestones in your career as an artist?

 

  • Being commissioned by some large companies including the Highland Wildlife Park and Chest, Heart Stroke Charity.
  • Winning the competition to design a label for Cairn O’ Mohr wines and seeing these labels on the bottles in our local supermarket!
  • Having designs selected for 5+ charity sculpture trails across Scotland.
  • Producing an actual game!! [Anm. der Redaktion: Waters Edge – ein wirklich tolles Spiel, das ihr natürlich auch bei Lovely British Somethings kaufen könnt! WATERS EDGE]
  • Hopefully, in the not too distant future, tipping the balance from my day job to working as an artist mainly. So the other way around to now 😀

.

What are the things that inspire you most?

.

  • Other illustrators
  • Nature
  • Adventures and the outdoors
  • Books I read
  • Conversations with my partner.

.

What was your best nature-experience?

.
Oh dear – again, it is hard to pick just one! Here are some of them:
  • Wild-camping as I tackled (6) the Cateran Trail (7) myself
  • Cycling around Isle of Arran solo
  • Tackling my first two Munro (mountains over 3000ft) solo
  • Rescuing a moth stuck on the surface tension of a pond and letting it dry on my hand before it flew off
  • Helping a sheep getting back on its feet
  • Wading (8) down streams in trainers, building damns in the sand to re-route a little stream.

.

What is your favourite sandwich?

.
Oooh, this is random (9)! 😀 and so is my answer…. I love corned beef with plain soft cheese and hula hoops standing upright – can’t beat a crisp sandwich!
.
 
*********Kleines Wörterbuch********
.
(1) Cobwebs: Spinnenweben
(2) Bagpipe: Dudelsack
(3) Haggis: ein schottisches Gericht aus Innereien eines Schafbocks
(4) Ceilidh (gälisch):  ein schottischer (oder irischer) Volkstanz & Tanzveranstaltung
(5) Desert island: einsame Insel
(6) Tackle: bewältigen
(7) Cateran trail: ein Rundwanderweg im Herzen Schottlands
(8) Wading: waten
(9) Random: willkürlich
 
 
More info

Der Beitrag 10 Fragen an Catherine (Aberdeen, Schottland) erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

]]>
https://lovely-british-somethings.de/2020/09/22/catherine-redgate-aberdeen-schottland/feed/ 0 2162