Vor gut einem Jahr eröffnete ich meinen Online-Shop Lovely British Somethings. Warum? Weil ich mein Leben in Nordengland, das ich 2013 aufgegeben hatte, ganz fürchterlich vermisste und wieder näher „dran sein“ wollte. „Dran“ am Britischen Lifestyle; „dran“ an den Menschen, in deren Mitte ich mich sieben Jahre lang so wohl gefühlt hatte; „dran“ an der mystischen Landschaft, den urigen Traditionen, der Pub-Wohlfühlatmosphäre, den mit Blumen übersäten Dörfern, der britischen Musik, und, und, und…

Fast ein Jahr lang bereitete ich die Shop-Eröffnung vor. Ich suchte und kontaktierte Künstlerinnen und Kunsthandwerker, Kreative und Schaffende, und stellte ein kleines aber feines Einstiegssortiment zusammen. Gleichzeitig studierte ich die Shopsysteme, und verzweifelte kurzzeitig an der Qual der Wahl. Ich trat Facebookgruppen und Internetforen bei, erhielt wertvolle Ratschläge und versuchte meine eigenen Erfahrungen weiterzugeben. Bald stellte ich fest, dass es dort draußen – neben den ewigen Meckerheinis und Nörglern – eine ganze Menge netter Menschen gibt, die versuchen ihren eigenen Weg zu gehen, die kämpfen, stolpern und aufstehen, sich gegenseitig unterstützen und gelegentlich ihre Laufrichtung an ihre neuen Erkenntnisse und Ziele anpassen.

Während mich der Aufbau meines Business Hunderte von schlaflosen Stunden gekostet hat, hat er auch wahnsinnig Spaß gemacht. Der Austausch mit anderen Gründerinnen, den Künstlerinnen, Produzenten und Geschäftstreibenden war inspirierend und die Beschäftigung mit neuen Themen wie Social Media Marketing, Shopsystemen und Produkteinkauf aber auch Buchhaltung und Steuerangelegenheiten hat meinen Horizont sehr erweitert. Ich habe gemerkt, was mir liegt und was mir nicht so liegt und habe viele verschiedene Strategien ausprobiert. Eine Zeitlang habe ich gedacht, ich müsste nun jeden Tag bescheuerte Fragen auf Instagram stellen. „Trinkst du auch so gerne aus Kuhtassen wie ich? Schreib mir doch mal in die Kommentare, woraus du am liebsten trinkst…“. Oder: „Bienen sind wirklich nützliche Tiere. Findest du auch, dass wir auf unsere Umwelt aufpassen sollten?“ Oder: „Wenn meine neue Brille dreckig ist, kann ich nicht gut sehen. Findest du es auch ärgerlich, wenn deine Brille dreckig ist? Womit putzt du deine Brille denn am liebsten? Schreib doch mal in den Kommentar!“ Buahhhhh!!!!!!!

Nun denn, ich habe mich dennoch von ganzem Herzen über jeden neuen Follower gefreut.

Likes liken und eigene Kommentare auf anderen Seiten hinterlassen, damit die Menschen auf mein Geschäft aufmerksam werden, gehörte nun zu meinem Tagesgeschäft. Irgendwie fand ich das zwar albern, habe es aber trotzdem getan. Die Social Media Expertinnen haben gesagt, man macht das so. Und manchmal entstanden daraus ja auch tatsächlich sehr nette Unterhaltungen.

Dann aber kam der 1. Januar 2021 und die finale Umsetzungsphase des Brexit wurde eingeläutet. Plötzlich gab es eine echte Grenze. Es gab Zoll, Zollbestimmungen, Unklarheiten, ganze neue Verwaltungsaufgaben, Nummern, die man beantragen musste, und vieles mehr.

Brexit – gosh – wie ich dieses Wort hasse.

Als wir 2013 aus England aufgebrochen waren hatten wir keine Ahnung, was in den nächsten Jahren zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU geschehen würde. Wir dachten, wir würden für ein paar Jahre nach Deutschland kommen und dann wieder zurückziehen. Als 2016 das Referendum zum Austritt aus der EU angekündigt wurde dachten wir, das Ganze sei der verzweifelte Versuch eines einzelnen Politikers (na ja, vielleicht auch einer einzelnen Partei), für die nächste Wahl die Stimmen einiger EU-Hasser abzugreifen. Wir dachten, es gäbe nun ein wenig Trara und Haha, und dann wäre der Spuk wieder vorbei. Doch wie wir nun alle wissen, hatten wir sowas von falsch gedacht.

Nun sitzen wir hier, im Schlamassel des ausgehenden Jahres 2021. Fünf Jahre Brexit-Blödsinn liegen hinter uns; David Cameron ging, Theresa May kam und ging, Boris Johnson kam und ging leider noch nicht. Wenn ich nun in das Vereinigte Königreich – meine alte Heimat – einreisen möchte, muss ich an einen anderen Schalter gehen als der Rest meiner Familie (in der alle außer mir die doppelte Staatsbürgerschaft haben); Päckchen und Pakete an unsere Family & Friends sind fast doppelt so teuer, wie sie es noch im letzten Jahr waren; ich weiß nicht, ob ich jemals wieder in meinem eigenen Haus, das im Norden Englands noch immer auf uns wartet, wohnen darf; und ich habe schlicht und ergreifend genug von diesem nervenaufreibenden und herzzerreißenden Mist.

Tatsächlich habe ich den Shop schon seit Anfang dieses Jahres nur noch auf einer absoluten Sparflamme betrieben und das (Social Media) Marketing komplett eingestellt. Der Brexit war hierfür sicherlich die Hauptursache, doch es gab auch andere Gründe (nein – Covid hatte damit nichts zu tun!), über die ich zu einem späteren Zeitpunkt vielleicht berichten werde. Nun leite ich die endgültige Schlussphase ein. Ende November wird Lovely British Somethings – zumindest der online-shop – in die Welt der „Es war einmal“-Geschichten entlassen und ich breche auf zu neuen Ufern. Bis dahin werde ich ein kleines „Tagebuch des Abschieds“ schreiben und die, die Lust dazu haben auf dieser kleinen Lebensabschnittsreise ein Stückchen mitnehmen. Es wird also nochmal ein wenig lebendiger hier, ehe Lovely British Somethings endgültig verstummt J

Also: Hier noch einmal ganz im Sinne der lustigsten Social Media Regel: Lovely British Somethings macht dicht. Hast du auch schon mal einen Laden geschlossen? Lass mir doch einfach mal einen Kommentar da, wenn du ebenfalls findest, das Brexit ganz großer Mist ist und das britische Lebensgefühl dich trotzdem nicht loslässt

Quatsch. Mach einfach das, wozu du Lust hast. Follow your dreams, steh auf, wenn du Schalker bist, lach dir nen Ast und setz dich druff, go with the flow, träume in den Tag hinein, gehe zur Arbeit oder kümmere dich um deine Kinder, kündige, verkaufe Eier von deinen eigenen Hühnern, oder schreib ein Tagebuch für den Rest der Welt J

Und wenn das alles nicht passt: Just keep going. Es wird schon werden!

Der Beitrag Tagebuch eines Abschieds erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Maggie Smith als Minerva Macgonagall in Harry Potter. 
Foto: Fair use über Wikipedia

Dowager Violet – die „Gräfinnen-Witwe“

Dowager Violet – die „Gräfinnen-Witwe“ – ist die Witwe des sechsten Earl of Grantham und die Grand Dame von Downton Abbey. Sie ist die Königin aristokratischer Überheblichkeit, die Herrin des trockenen, britischen Humors und die Meisterin der perfekt eingesetzten Selbstironie.Jedes Wort, das sie spricht, jeder Schritt den sie macht, jede Feder auf ihrem Hut und jede Falte in ihrem Gesicht sitzt einwandfrei.

Illustration:
Rebecca Wright / MiddleMouse

Sobald sie einen Raum betritt, tritt der Rest der Welt in den Hintergrund: Alle Blicke sind auf sie gerichtet, alle Ohren gespitzt und schwache Seelen gehen in Hab-Acht-Stellung, um den Pfeilen, die sie mit ihren Sprüchen verschießt, zu entgehen.

Byfleet Manor in Surrey, Südengland, diente als Film-Set für das Heim von 
Lady Violet. Bild: Mark Percy.

Die fiktive Gestalt der Dowager Violet Crawley lebt auf einem fiktiven Anwesen in einem fiktiven Dorf namens Downton Abbey – irgendwo in Yorkshire. Zu Beginn der gleichnamigen Serie im Jahre 1912 ist sie ungefähr 70 Jahre alt und lebt nach dem Motto “Mine are the true facts!” Dabei liefert sie sich nur zu gerne Wortgefechte mit ihren charakterstarken Counterparts wie z.B. ihrer Enkelin Mary oder ihrer entfernten Cousine Isobel.

“All life is a series if of problems which we must try an solve. First one and then the next and then the next until at last we die.”

Vorgeschichte

Violet wird um 1842 als Tochter einer Familie des verarmten Landadel geboren. Durch ihre Ehe mit dem Earl of Grantham entkommt sie der Armut und hält Einzug in das luxuriöse Leben in Downton Abbey. Doch das Schicksal hält einige Überraschungen für sie bereit.

Violet Crawley als Matrone

Zusammen mit ihrem verstorbenen Ehemann Patrick Crawley, dem 6. Earl of Grantham, hat Violet zwei Kinder: Robert Crawley – 7. Earl of Grantham – und seine Schwester Lady Rosamund Painswick (geb. Crawley). Während ihre Tochter ohne Nachkommen bleibt, hat sie drei Enkelinnen aus der Ehe von Robert und seiner amerikanischen Frau Cora: Mary, Edith und Sybil. Ein männlicher Erbe ist der Familie verwehrt geblieben.

Als eine Frau, die für ihr standesgemäßes Leben selbst einige Opfer bringen musste, durchschaut Violet die Zwänge, die Rang, Name und gesellschaftlicher Stand mit sich bringen. Dennoch besteht sie, zusammen mit einer gehörigen Portion Selbstironie und Sarkasmus, auf die Etikette und erwartet ein entsprechendes Verhalten ebenso von ihren Kindern und Enkelkindern.

“It’s the job of grandmothers to interfere.”

Violet Crawleys Verständnis von Emanzipation

Lady Mary: “I was only going to say Sybil that is entitled to her opinions.”

Countess Violet: “No, she isn’t, until she is married. And then her husband will tell her what her opinions are.”

Violet Crawley bis zu guter Letzt

Die Serie endet im Jahre 1926 – 2 Jahre vor der endgültigen Verabschiedung des Frauenwahlrechts. Ein zusätzlicher Film, der im Jahre 1927 spielt, wurde 2019 veröffentlicht.

Violet ist zu diesem Zeitpunkt 85 Jahre alt und ihre Fans überglücklich, dass sie ihnen bis zum Schluss erhalten geblieben ist.

Ob wir sie jemals wieder sehen werden?

Der Beitrag Die fiktive Violet Crawley – Porträt einer scharfzüngigen Aristokratin erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Full name:       Emma Wood

Place of birth:  Norfolk

Profession(s): Founder of Sweet William Ltd

1. What does London mean to you?

Home.  I didn’t grow up in London but I’ve lived here for over 20 years now and for me it’s home. My closest friends are here, some of my family, my business and so many memories.  I just love this city. The people, the sights, the atmosphere.  I’m very happy here.

2. What is typical for Greenwich?

A typical day in Greenwich would have to involve a trip to the bustling (1) Greenwich Market. It’s where I started Sweet William and it’s been the launchpad for so many businesses.  You can always find new products and they have a fantastic food court.  You would also want to see the Cutty Sark and go for a walk in Greenwich Park and take in the Observatory – where time begins!

Greenwich with the Queen’s House & National Maritime Museum. Photo by Bill Bertram. 

Foto: London Eye fotografiert aus dem 
St. James Park

The Isle of Wight aus der Satelliten-Perspektive.

Foto: NASA / Chris Hadfield

5. What did you want to be, when you were a little girl?

A nanny!!  I was obsessed with babies. 

6. What were the biggest milestones in your career?

I designed a range of mugs for Kate and William’s wedding (“I was saving myself for Harry anyway”, “If only I’d gone to St. Andrew’s” etc).  The mugs won a competition for best Royal Wedding memorabilia.  They were picked up by the Evening Standard who did a feature on us and London Tonight – a local news channel – came to film me at my house making the mugs.  From the PR we were inundated (3) with orders and requests from stockists.  It really was the turning point for Sweet William. 

Unten: Diese und weitere Tassen, Schlüsselanhänger und Geschirrtücher von 
Emma & Sweet William Designs gibt es bei uns im Shop!

8. What was your best nature-experience?

I’m definitely more of a city girl but years ago when I was travelling, we went for the most incredible canoe ride in Knysna, South Africa and then climbed for what felt like hours (!) to reach a beautiful waterfall.  That will take some beating. 

9. What does your ideal weekend look like?

Either a long weekend to Ibiza or if I’m in London it would be grabbing a coffee and taking Cooper for a ridiculously long walk around the city discovering new places, cafes and shops.  Then meeting friends for dinner at Exmouth market.

10. What is your favourite British dish? 

Hands down… Fish & Chips!!  Sadly I’ve never cooked it in my life so can’t share a recipe but I manage to enjoy a portion at least once a week! 

Foto unten: Matthias Meckel

Glossar

(1) Bustling: Geschäftig

(2) Hustle: Hektik

(3) Inundate: Überschwemmen

(4) Pass away: sterben

(5) Strut: stolzieren

Der Beitrag 10 Fragen an Emma erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Hier ein kleines Weihnachts-Quiz für große und kleine Britain-Fans: Die British Christmas Word Search. Findet ihr die Crown, den Robin oder die (Christmas) Stockings in diesem Wort-Bild?

Ihr könnt das Blatt auch herunterladen und ausdrucken. Viel Spaß dabei und merry Christmas!

Der Beitrag Christmas Word Search erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Wohl kaum ein anderer Tartan ist so bekannt und kaum ein anderer ist so markant wie der Royal Stewart.

Das Muster, ein knalliges Rot kombiniert blauem und grünen Garn, ist schon von weitem sichtbar und hat es zum offiziellen Tartan der der Queen geschafft.

Erster, königlicher Träger des Royal Stewart war dabei König Georg IV., als er für seinen Schottlandbesuch im Jahre 1822 einen entsprechenden Kilt wählte. Viele Jahre später machte seine Nachfolgerin Queen Victoria, das Muster endgültig zum Tartan der Royals.

Während der der Royal Stewart neben der Queen auch von den Bläsern verschiedener, schottischer Regimenter getragen wird, durfte er ursprünglich nur mit der ausdrücklichen Genehmigung des Monarchen bzw. der Monarchin genutzt werden. Inzwischen ist er jedoch zu einem der beliebtesten Schottenmustern überhaupt geworden und es gilt die Devise: Die Mitglieder eines Clans haben das Recht, den Tartan ihres Anführers zu tragen, und die Bürger eines Landes haben das Recht, den Tartan ihrer Königin zu tragen.

Royal Stewart wurde zum ersten Mal um 1800 gelistet.

Royal Stewart StolA & Schal bei 
Lovely British Somethings.

BAIRD – ein Clan aus dem Norden Schottlands 

Der Clan Baird kommt aus Lanarkshire im Norden Schottlands. Angeblich soll ihnen das Land Ende des 12. Jahrhunderts von dem Schottenkönig Uilliam mac Eanric

(William the Lion) zuerkannt worden sein, nachdem das Clan-Oberhaupt seinen Regent vor einem Wildschwein rettete. Im frühen 14. Jahrhundert sprach Robert Bruce ihnen die Region erneut zu.

Der Name des Clans – Baird – kommt wahrscheinlich von dem Wort Bard. Es beudetet Barde oder Poet.

Das Tartan-Muster der Bairds zeichnet sich durch drei verschiedene Streifen in den Farben grün, blau und lila aus.

Schottische Tweed-Decke mit dem BAIRD 
TARTAN bei Lovely British Somethings.

Buchanan – Tartan-Muster eines Clans aus Stirlingshire

Die Buchanans waren ein Clan aus Stirlingshire, der sich um 1300 an der Seite von Robert the Bruce gegen die Engländer aufgelehnt und für die Freiheit von Schottland gekämpft hat. Das letzte Clan-Oberhaupt starb 1682 – also einige Jahrzehnte bevor Schottland und England im Jahr 1707 endgültig vereint wurden.

Die Ruine von Buchanan Castle – der frühere Sitz der Clan-Chiefs – ist heute auf dem Grundstück des Buchanan Castle Golf Club am Lochmond nördlich von Glasgow zu finden. Viel ist von dem alten Anwesen leider nicht übrig geblieben. Einen ersten Eindruck kann man auf der Website des Golfclubs erhalten:  

Natural BUCHANAN - WIE BEI DIESER DECKE AUS 
RECYCELTER WOLLE - ist eine von mehreren 
Interpretationsmöglichkeiten des 
Buchanan Tartan.

Thompson – ein Tartan des Clan MacThomas aus Perthshire

Der Clan MacThomas stammt aus Perthshire im Herzen der Highlands. Weitere Informationen folgen in Kürze.

Thompson Grey -  eine Variation 
des Thompson Tartan.

HIER geht es zum kleinen Tartan Guide I.

HIER findet ihr weitere Tartan Produkte im Lovely British Somethings Shop.

Der Beitrag Der kleine Tartan Guide II erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Tartan ist der Sammelbegriff für die typisch schottischen Karo-Muster, die von schottischen Clans und Familien entworfen und getragen werden. Jeder Clan hatte (und hat) dabei sein eigenes (und manchmal auch mehrere) Muster.

Früher wurden die Farben für die Tartans aus der Natur gewonnen: Gräser, Blätter und Moose für die Grün-Töne, Beeren für Blau-, Rot- und Gelbtöne.

Queen Victoria’s Tartan-Love

Queen Victoria (1819 – 1901) hatte einen Faible für alles Schottische. Sie liebte Highland Cows – besonders die braunen (..Link…) –, sie erwarb Balmoral, das bekannte Schloss der Royals in Aberdeenshire, und sie trug gerne Tartan.

Bei einem Besuch der ersten Weltausstellung im Jahre 1851, kleidete sie ihre Söhne Albert und Alfred im schottischen Outfit und löste damit einen neuen Boom aus: Von einem Tag auf den anderen war Tartan völlig IN und alle wollten es tragen. Die Bestellungen bei den schottischen Lieferanten schossen in die Höhe. Immer mehr Schulen nahmen die Muster aus dem Norden für ihre Schuluniformen auf.

Das Tartan-Muster, das Victoria bereits 1842 für ihre Familie ausgewählt hatte, wurde Royal Stewart genannt – ein auffälliges Muster (oder Sett) aus rotem, blauen und grünen Garn, das bis heute zu den bekanntesten Tartans gehört.

Bild: Queen Victoria in Tartan mit ihren Kindern Princess Victoria, Prince Albert, Prince Edward, Princess Alice und Prince Afred. 

Foto: Royal Collection Trust/© Her Majesty Queen Elizabeth II 2013

Was macht ein Tartan Muster aus? 

Ein Tartan Muster (in Deutschland auch „Schottenkaro“ genannt) besteht aus mehreren, Garnen mit verschiedenen Farben, die zu einem Karo-Muster gewoben werden. Die Karos selbst können dabei unterschiedliche Größen haben und sowohl quadratisch als auch in sonstiger Weise rechteckig sein.

Jedes Tartan-Muster hat seine eigenen Merkmale, die genau festgehalten werden. Die Beschreibung des Musters muss sowohl die Farben der Garne als auch die Größe der Karos und die Breite der einzelnen Farbstreifen aufführen. Auf Englisch wird dieses Muster „Sett“ genannt.

Neue Tartan Muster und das Scottish Register of Tartans

Um ein neues Tartan Sett „amtlich zu machen“, muss dieses bei dem Scottish Register of Tartans gemeldet und hier anerkannt werden. Während das Schottenmuster früher allein von schottischen Clans und schottischen Familien getragen wurde, können heute auch nicht-schottische Vereinigungen neue Muster eintragen lassen.

WEITER zu den TARTAN-Produkten bei Lovely British Somethings.

WEITER zu der Beschreibung einiger TARTAN Muster.

Der Beitrag Der kleine Tartan-Guide I erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Kelly Stevens / FabFunky

Place of Birth:   London

Profession:        Full time artist

1. Describe your hometown in one sentence.

It’s a traditional seaside town, and Im very lucky as I live just outside of town and within walking distance to a beautiful beach which is great for walking my dogs.

2. What is typical for West Sussex?

The South Downs – a large, beautiful and protected area of countryside which is just up the road from us. 

Little villages with ancient cottages. 

And then we have Brighton, a very lively city with a bohemian vibe, just 10 miles away.

Unten: The dip slope of the South Downs near Arundel. Foto: Gottik666

3. Which are your 3 favourite places in the south of England?

Pretty much anywhere in Devon and Cornwall.  Especially the little traditional fishing ports with the tiny cottages and even tinier winding streets.

4. Which are your 3 favourite places in Great Britain?

Whilst I love living near the sea and the country side I am a city girl at heart, so London and Glasgow have to be at the top of the list.  But also pretty much anywhere on the west coast of Scotland as well.

Unten:
Eine von Kelly's Lieblingsorten: Glasgow
Hier dargestellt in dem Gemälde Shipping on the Clyde (Atkinson Grimshaw, 1881)

5. What is the idea and philosophy behind FabFunky?

It is not very serious, but you can tell that from the designs. Nearly everything I do is animal focused, and it is all about bringing out the different personality of animals, humanising (1) them a little, and making people smile.

6. What were the milestones in your career?

I actually only took up art at the age of 45 and had never done anything artistic since I had left school at 16.  So the biggest milestone for me was that after all that time it felt amazing that I could go back to something I loved and actually make a living from it.

7. What or who inspires you most?

My own dogs probably, as I see their character traits and just want to capture them and humanise them further.  But inspiration can strike from the most unexpected sources sometimes as well.

Unten:
"Tiere vermenschlichen" ist ein Spaß, denn Kelly mit ihrer Kunst umsetzt. Unten zwei ihrer Kissen mit dem Fuch-Gentleman und dem Hirsch-Gentleman, die ihr bei Lovely British Somethings auf DIESER SEITE findet.

8. What was your best nature-experience?

It was on a boat actually in the Venetian Lagoon.  My husband and I hired a boat and driver for the day, and I distinctly remember speeding across the lagoon on a perfect early autumn day with the sun still warm and shining brightly.  It wasn’t overly nature-inspired, but we were outside, so I think that counts.

9. What does your ideal weekend look like?

Very slow but involving dinner or lunch with friends somewhere Mediterranean.

10. What is your favourite British dish?

Ok, so this might horrify some but it has to be a Banana sandwich.  Mashed up banana in French bread.  I don’t know if that’s very British, but I do love it.

Glossar:

(1) Humanising: Vermenschlichen

Der Beitrag 10 Fragen an Kelly erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Cheese and onion pie

Ingredients / Zutaten

• 500g Lancashire cheese (alternativ mittelalter Gouda)
• 2 large onions / 2 große Zwiebeln
• 1 potatoe / 1 Kartoffel
• Shortcrust pastry / Blätterteig
• 1 egg / Ei
• Pfeffer und Salz

Instructions / Anleitung

1. Slice potatoe and onions thinly / Kartoffeln und Zwiebeln in dünne Scheiben schneiden
2. Layer ingredients in an oven dish and season with salt and pepper / Kartoffeln, Zwiebeln und Käse mit Pfeffer und Salz würzen und in einer Auflaufform aufeinander schichten
3. Cover with shortcrust pastry / Mit Blätterteig bedecken
4. Egg wash / Mit dem Eigelb bepinseln
5. Bake in moderate to hot oven for 30 mins / Bei ca. 180°C 30 Minuten lang backen

Serve hot with a large leafy green salad and possibly a few chips! / Heiß und zusammen mit einem grünen Salat servieren.

Delicious!

Neugierig auf Beverly und ihren Schmuck? Kein Problem: HIER findest du ein kleines Interview mit der Künstlerin. Ihren Schmuck findest du HIER!

Der Beitrag Cheese & Onion Pie erschien zuerst auf Lovely British Somethings.

Beverly / Bevart Designs

Full name:              Beverley Chapelhow

Place of birth:        Blackburn Lancashire,

Profession(s):        Fine artist, jewellery designer, art tutor

 

1. Describe your home-area in one sentence.

    I live in the beautiful Ribble Valley – the Queen’s favourite place.

Unten: Das Wayoh Valley in Lancashire. Foto: Robert Redman.

2. What is typical for Lancashire?

Lancashire is known for the people being hardy (1), we are used to wet and windy weather. We love our grub (2)! Typical foods from around here are Lancashire Hot Pot, Lancashire cheese and Black puddings (3)!

3. Which are your 3 favourite places in the north of England?

• The Lake District
• Blackpool
• Pendle Hill

Unten: Pendle Hill und das Ribble Valley. 
Blick von Bashall Barn über Clitheroe bis Pendle Hill. 
Foto: Charles Rawding.

4. Which are your 3 favourite places in Great Britain?

• London is my favourite place ever!
• Whitby, on the East coast
• York city, it is very cultural

5. What is the idea and philosophy behind Bevart Designs?

Bevart Designs loves to create and be creative, designing and making jewellery brings me joy! Passing on my skills as an artist to my students gives me pleasure as I love to see people learn, flourish and develop their artistic skills. 

6. What were the milestones in your career?

All my businesses are milestones as each phase in my life has evolved. I was once a hairdresser and owned a hair salon. I currently own an Art Studio Collective and small Art Gallery ‘Atelier Arts’ in Clitheroe, Lancashire. I am founder of my jewellery business ‘Bevart Designs’ working from my studio and home, designing new jewellery pieces for people to enjoy.

7. What or who inspires you most?

Colour and form inspires me and I love to research. The Japanesse lifestyle choice of ‘wabi-sabi” runs through my artwork and jewellery. ‘wabi-sabi’ is the acceptance of transience (4) and imperfection. The aesthetic is sometimes described as one of appreciating (5) beauty that is „imperfect, impermanent (6), and incomplete.

My slogan:

‘Making the ordinary beautiful’

Schmuck wie aus einer anderen Welt. 
Beverly bemalt das federleichte Ikoro-Holz und überzieht es 
mit einem Kunstharz. Diese und andere Beispiele könnt ihr euch
HIER anschauen.

8. What was your best nature-experience?

There are so many! My favourite has to be a train ride through the hills and the tea plantations of Sri Lanka, then taking a walk through the leafy jungle!! It was awesome. 

9. What does your ideal weekend look like?

A drive out to the seaside town of Blackpool, a walk on the promenade and fish and chips! Then a walk on the beach taking sunset photos.

Unten: Blackpool Seafront vom North Pier mit Blick auf 
den Blackpool Tower (rechts). Foto: Robert Redman.

 

10. What is your favourite British dish?

Cheese and onion pie (homemade).

Hungrig?

Dann schau doch einfach in unserer Rezeptsammlung vorbei – dort findest du die Anleitung für Beverly’s Cheese and Onion Pie!

 

Glossar:

(1) hardy: zäh, winterhart

(2) grub: umgangssprachlicher Ausdruck für Essen (food)

(3) black pudding: Blutwurst (warm zubereitet)

(4) transience: Vergänglichkeit

(5) to appreciate: wertschätzen

(6) impermanent: vergänglich

Der Beitrag 10 Fragen an Beverly erschien zuerst auf Lovely British Somethings.